[:fr]

https://www.the-star.co.ke/business/kenya/2020-03-30-high-prices-stifle-mombasas-ship-chandling-trade/

L‘activité autrefois florissante et rentable d’armateur à Mombasa a diminué en raison d’une combinaison de facteurs de coûts qui ont eu un impact négatif sur le secteur local avec des prix de produits élevés.
Selon les parties prenantes, le commerce autrefois lucratif impliquant la fourniture de produits et de services aux navires faisant escale dans le port de Mombasa s’est désormais déplacé en faveur de Durban, en Afrique du Sud, depuis que le Kenya s’est avéré être une destination coûteuse.

[:en]

https://www.the-star.co.ke/business/kenya/2020-03-30-high-prices-stifle-mombasas-ship-chandling-trade/

The once vibrant and profitable ship chandling business in Mombasa has dwindled courtesy of a combination of cost factors negatively impacting the local sector with high product prices. According to stakeholders, the once-lucrative trade involving the supply of products and services to ships calling at the port of Mombasa has now shifted in favour of Durban, South Africa since Kenya proved to be an expensive destination.

[:]