https://www.deepl.com/translator#en/fr/A%20look%20at%20China’s%20’floating%20hospital’%20Peace%20Ark

« HE PING FANG ZHOU » signifie “Arche de paix” en chinois, qui est le nom du navire-hôpital militaire chinois. Depuis sa mise en service en 2008, PEACE ARK a effectué des dizaines de missions humanitaires, traitant plus de 180 000 patients dans le monde. Elle a également participé à divers exercices maritimes internationaux, dont le RIMPAC dirigé par les États-Unis.
À première vue, la vue de face ressemble à celle d’un paquebot de croisière avec un large pont monté sur plusieurs niveaux. La vue de côté révèle 3 énormes croix rouges marquées distinctement sur le corps entièrement blanc, indiquant clairement son intention de soulager la souffrance humaine à ceux qui la rencontrent. Le navire de 14 200 tonnes, qui a servi dans la flotte de la mer de l’Est de la Chine, est identifié dans la Marine de l’Armée populaire de libération (PLAN) comme le navire-hôpital chinois Daishan Dao. Il s’agit du premier navire-hôpital de 10 000 tonnes construit au pays, équipé de technologies médicales de pointe. (…)