[:fr]

https://allafrica.com/stories/202103020745.html

Les exportations de pêche du Mozambique ont chuté de 56 % en 2020 par rapport à l’année précédente, en raison d’une baisse des captures des flottes industrielles et semi-industrielles. S’exprimant lundi à Maputo lors de la séance d’ouverture d’une réunion sur les perspectives de la pêche en 2021, la ministre de la mer, des eaux intérieures et de la pêche, Augusta Maita, a exprimé sa préoccupation quant à la tendance, au cours des 20 dernières années, à la diminution de la contribution de la pêche à la balance commerciale.[:en]

https://allafrica.com/stories/202103020745.html

Mozambique’s fisheries exports fell by 56% in 2020 when compared with the previous year, as a result of a decline of catches by the industrial and semi-industrial fleets. Speaking on Monday in Maputo at the opening session of a meeting on the prospects for fisheries in 2021, the Minister of the Sea, Inland Waters and Fisheries, Augusta Maita, expressed her concern with the trend, over the last 20 years, for a decline in the contribution made by fisheries to the trade balance.[:]