[:fr]

https://odishatv.in/nation/drop-in-drugs-smuggling-piracy-robbery-in-indianocean-in-dec-indian-navy-513895

Un total de 215 incidents maritimes tels que la contrebande, la piraterie, le vol à main armée, la migration humaine irrégulière et la pêche illégale non réglementée ont été signalés dans la région de l’océan Indien en décembre 2020, a indiqué la marine indienne. Le Centre de fusion de l’information (IFC) pour la région de l’océan Indien sous la marine indienne surveille les incidents maritimes et travailles-en étroite collaboration avec les agences nationales et régionales ainsi qu’avec les organisations et les pays partageant les mêmes idées pour générer une connaissance approfondie du domaine maritime.

[:en]

https://odishatv.in/nation/drop-in-drugs-smuggling-piracy-robbery-inindian-ocean-in-dec-indian-navy-513895

A total of 215 maritime incidents like contraband smuggling, piracy, armed robbery, irregular human migration, and illegal unregulated fishing were reported in the Indian Ocean Region in December 2020, the Indian Navy said. The Information Fusion Centre (IFC) for the Indian Ocean Region under the Indian Navy monitors maritime incidents and it works closely with national and regional agencies as well as like-minded organizations and countries to generate comprehensive maritime domain awareness.

[:]