[:fr]

http://: http://mauritiusnews.info/index.php/news/general/item/15742-surveillance-douaniere-des-drones-pour-la-surveillance-de-la-zone-portuaire

Les drones avec camera intégrée seront en action bientôt pour la surveillance de la zone portuaire par le service des douanes. Ces appareils permettront aux douaniers de mieux repérer toute activité suspecte dans la zone portuaire et en mer lors d’opérations montées contre des contrebandiers et autres trafiquants de drogue. Deux premiers drones seront utilisés d’ici à la fin de l’année. Ainsi, la lutte contre les contrebandiers et les trafiquants de drogue prendra une autre dimension dans quelques mois, surtout avec l’utilisation de drones par les officiers de la ‘Customs Anti-narcotics Unit’ de la MRA. (…)

[:en]

http://: http://mauritiusnews.info/index.php/news/general/item/15742-surveillance-douaniere-des-drones-pour-la-surveillance-de-la-zone-portuaire

The drones with integrated camera will be in action soon for the surveillance of the port area by the customs service. These devices will allow customs officers to better identify suspicious activity in the port area and at sea during operations conducted against smugglers and other drug traffickers. Two drones will be used until by the end of this year. Thus, the fight against smugglers and drug traffickers will take another dimension in a few months, especially with using drones by Customs officers of the Anti-Narcotics Unit of the MRA. (…)

[:]