[:fr]

https://www.pakistantoday.com.pk/2018/06/20/pakistan-ensures-safe-navigation-in-north-arabian-sea/

Le chef de l’amiral Zafar Mahmood Abbasi a déclaré mercredi que le Pakistan était un état côtier responsable et que le département hydrographique de sa marine produisait les informations nautiques et les cartes numériques nécessaires pour assurer la sécurité des voies maritimes dans la zone de responsabilité de la mer d’Arabie Nord. (…)
Conformément à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (UNCLOS), le Pakistan s’est vu confier la responsabilité des levés hydrographiques et de la production de cartes / cartes marines de ses eaux, afin de fournir des informations nautiques précises aux marins. (…)

[:en]

https://www.pakistantoday.com.pk/2018/06/20/pakistan-ensures-safe-navigation-in-north-arabian-sea/

Chief of Naval Staff Admiral Zafar Mahmood Abbasi on Wednesday said that Pakistan was a responsible coastal state and its navy’s Hydrographic Department produces the requisite nautical information and digital charts to ensure safe navigation through the busy shipping lanes within the area of responsibility in the North Arabian Sea.(…) As per United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), Pakistan was entrusted with the responsibility for hydrographic surveys and production of nautical charts/maps of its waters in order to furnish accurate nautical information to the mariners. (…)

[:]