[:fr]

Première semaine de l’exercice maritime multinationale « Cutlass express 19.2 » achevée. La seconde partie de l’exercice se poursuivra dans la partie de Nord de Madagascar et à l’île Maurice.

Durant cette première semaine, l’objectif était de démontrer la capacité du CRFIM à interagir avec le Centre Régional de Coordination des Opérations (CRCO) basé à Seychelles et les Centres d’Opérations Maritimes des pays de l’AFOA-OI (Afrique Orientale et Australe ainsi que l’Océan Indien) en matière d’échange et de partage d’informations face à des menaces liées à la sécurité et à la sureté maritimes dans sa zone d’intérêt.

 [:en]

First week of multinational maritime exercise “Cutlass express 19.2” completed. The second part of the exercise will continue in the northern part of Madagascar and in Mauritius.

During this first week, the objective was to demonstrate the capacity of the CRFIM to interact with the Regional Operations Coordination Center (CRCO) based in Seychelles and the Maritime Operations Centers of the AFOA-OI countries (Eastern Africa and Austral and the Indian Ocean) in terms of exchange and sharing of information in the face of threats to maritime security and safety in their area of ​​interest.

[:]