[:fr]

http://www.lanationdj.com/transport-maritime-reflexion-code-maritime-desomalie/

Le Ministre somalien des Transports a présidé hier au Kempisky Palace Hotel le lancement des travaux d’un atelier de 4 jours sur le renforcement de contrôle des côtes maritimes et la mise en place d’une administration maritime en Somalie ainsi que la validation du code maritime. (…) En inaugurant ces travaux, le ministre de l’Equipement et des Transports a souligné que la république de Djibouti soutiendra toujours la Somalie dans ses efforts de restauration des institutions d’un Etat souverain que reconnait la communauté internationale. Une fois validé, ce code maritime sera soumis à l’approbation des Parlementaires de la république fédérale de la république de Somalie.

[:en]

http://www.lanationdj.com/transport-maritime-reflexion-code-maritime-desomalie/

Somalia’s Minister of Transport yesterday chaired at the Kempisky Palace Hotel the launch of the work of a 4-day workshop on the strengthening of coastal control and the establishment of a maritime administration in Somalia and the validation of the maritime code. (…) In launching this work, the Minister of Equipment and Transport stressed that the Republic of Djibouti will always support Somalia in its efforts to restore the institutions of a sovereign state recognized by the international community. Once validated, this maritime code will be submitted to the Parliament of the Federal Republic of Somalia for approval.

[:]