[:fr]

LAHORE: Le président Khalil-ur-Rehman Khan, président du district de Punjab Halal (PHDA), a déclaré que l’autorité des Émirats arabes unis a autorisé le transport de produits Halal par la mer qui réduirait le coût du fret d’un tiers.(…) Il s’adressait aux délégués étrangers participant à la 6e Conférence internationale Halal ici à la Chambre de commerce et d’industrie de Lahore (LCCI) avec le président de LCCI Abdul Basit, le vice-président principal Amjad Ali Jawa et les membres du comité exécutif. (…).

Le président a déclaré que le PHDA signait un protocole d’entente (MoU) avec divers pays et autorités pour rendre sa certification acceptable pour eux. Khan a déclaré que l’autorité halal du Pakistan était également opérationnelle et la première réunion de son conseil d’administration se déroule le 13 avril 2017. (…)

Lien:https://tribune.com.pk/story/1380991/uae-allowed-transport-goods-sea-official/

[:en]

LAHORE: Punjab Halal Development Agency (PHDA) Chairman Justice Khalil-ur-Rehman Khan has said that the UAE authority has allowed transportation of Halal products through sea that would bring down the cost of freight by one third. (…) He was addressing foreign delegates participating in the 6th International Halal Conference here at the Lahore Chamber of Commerce & Industry (LCCI) along with LCCI President Abdul Basit, Senior Vice President Amjad Ali Jawa and Executive Committee members(…).

The chairman said that the PHDA is signing Memorandum of Understanding (MoU) with various countries and authorities to make its certification acceptable to them. Khan said that the Pakistan Halal authority has also been operational and the first meeting of its Board of Directors is being held on April 13, 2017(…).

Link:https://tribune.com.pk/story/1380991/uae-allowed-transport-goods-sea-official/

[:]