[:fr]

https://www.pewtrusts.org/en/research-and-analysis/articles/2020/11/03/tosave-indian-ocean-yellowfin-tuna-from-overfishing-managers-must-act-now

Selon de nouvelles données de la Commission des thons de l’océan Indien (CTOI), la surpêche de l’albacore dans cette région se poursuit, malgré le fait que l’espèce soit classée comme surpêchée depuis 2015, et qu’elle fasse l’objet d’un plan de reconstitution depuis 2016. Bien que les prises d’albacore de l’année dernière aient diminué par rapport à 2018, elles s’élevaient encore à plus de 100 000 tonnes, soit environ 25 % de plus que ce qui est nécessaire, selon les scientifiques, pour avoir ne serait-ce que 50 % de chances de reconstituer la population d’ici 2027.

[:en]

https://www.pewtrusts.org/en/research-and-analysis/articles/2020/11/03/tosave-indian-ocean-yellowfin-tuna-from-overfishing-managers-must-act-now

According to new data from the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC), overfishing of yellowfin tuna in that region continues, despite the fact that the species has been classified as overfished since 2015, and has been the subject of a rebuilding plan since 2016. Although last year’s catch of yellowfin was down from 2018, it was still more than 100,000 metric tons, or approximately 25% higher than what scientists say is needed to have even a 50% chance of rebuilding the population by 2027.

[:]