[:fr]

https://www.morebranches.com/somalia-grants-31-fishing-licenses-to-china/

Alors que les pêcheurs locaux en Somalie luttent pour concurrencer les bateaux étrangers qui ravagent les stocks de poissons, le gouvernement a accordé 31 licences de pêche à la Chine. Le président somalien, Mohamed Abdullahi Farmajo, a accordé des droits de pêche aux étrangers pour la première fois depuis son accession à la présidence l’année dernière. La China Overseas Fisheries Association, qui représente 150 entreprises, sera autorisée à pêcher le thon dans les eaux somaliennes. (…)

[:en]

https://www.morebranches.com/somalia-grants-31-fishing-licenses-to-china/

With local fishermen in Somalia struggling to compete with foreign boats that are ravaging fishing stocks, the government has granted 31 fishing licenses to China. Somali president, Mohamed Abdullahi Farmajo has given fishing rights to foreigners for the first time since he became president last year. The China Overseas Fisheries Association, which represents 150 companies, will be allowed to fish for tuna in Somali waters. (…)

[:]