[:fr]

https://avas.mv/en/73929

Un bateau de pêche sri-lankais a été arrêté mardi par des pêcheurs locaux dans la partie sud des Maldives. Les Forces de défense nationale des Maldives (MNDF) ont déclaré que le bateau de pêche sri-lankais a été arrêté à 10 milles marins à l’est de Fuvamulah par un navire de pêche local. Sept personnes se trouvaient à bord du navire, a déclaré les MNDF.
Les MNDF ont exhorté les navires locaux à s’abstenir d’approcher des navires suspects et à signaler immédiatement le navire à la Garde côte des MNDF lorsqu’ils sont repérés. La police enquête sur cette affaire.

[:en]

https://avas.mv/en/73929

A foreign fishing boat was detained by local fishermen in Southern part of the Maldives on Tuesday.
Maldives National Defense Force (MNDF) said that the Sri Lankan fishing boat caught trespassing in Maldivian waters was detained 10 nautical miles east of Fuvamulah by a local fishing vessel. Seven people were on the foreign vessel at the time, said MNDF. The boat is now sailing towards Ga. Kudahulhudhoo, they revealed.
MNDF urged local vessels to refrain from approaching suspicious vessels and to immediately report the vessel to MNDF Coast Guard when spotted.
The police are investigating the case further.

[:]