[:fr]

https://www.lexpress.mu/article/355469/trou-aux-biches-une-senne-100-metres-saisie

Les éléments de la National Coast Guard de Trou-aux-Biches et les plongeurs de Quick Reaction Group du Nord ont saisi une senne d’une centaine de mètres qui avait été illégalement placée. L’opération a eu lieu dans la nuit d’hier à aujourd’hui, mercredi 26 juin.
En découvrant cette senne, les autorités ont préféré l’enlever pour protéger les poissons et autres créatures marines. Une enquête a été initiée pour retracer les propriétaires.
Pour rappel, la saison de la pêche à la senne est ouverte, mais il est interdit d’en faire usage après le coucher du soleil.

 [:en]

https://www.lexpress.mu/article/355469/trou-aux-biches-une-senne-100-metres-saisie

Elements of the Trou-aux-Biches National Coast Guard and Quick Reaction Group divers from the North seized a hundred-metre seine net that had been illegally placed. The operation took place on the night of yesterday to today, Wednesday, June 26. When they discovered this seine, the authorities preferred to remove it to protect fish and other marine creatures. An investigation has been initiated to trace the owners. As a reminder, the seine fishing season is open, but it is forbidden to use it after sunset.

 

 [:]