[:fr]

https://www.heraldlive.co.za/news/2020-10-26-sailors-take-on-challengeto-raise-funds-for-sea-rescue-base/

Les huit marins qui ont participé samedi à la première course mondiale du ‘‘Little Optimist Trust’’ au profit de l’initiative nationale de sauvetage en mer de Port Elizabeth ont récolté un peu plus de 24 000 rands. Ils ont navigué depuis le club de ski nautique de Noordhoek jusqu’au port de Port Elizabeth, à environ 22 km en pleine mer. [:en]

https://www.heraldlive.co.za/news/2020-10-26-sailors-take-onchallenge-to-raise-funds-for-sea-rescue-base/

Eight sailors who took part in the inaugural Little Optimist Trust Global Race in aid of Port Elizabeth’s National Sea Rescue Initiative on Saturday raised just more than R24,000. They sailed from the Noordhoek ski boat club to the Port Elizabeth harbour, about 22km across open water. [:]