[:fr]

https://www.thenationalnews.com/uae/environment/abu-dhabi-maritimeauthority-considers-opening-up-uninhabited-islands-in-long-term-plan-1.1129767

Les autorités maritimes envisagent des plans pour améliorer l’accès à certaines zones inhabitées d’Abu Dhabi pour les propriétaires de bateaux de plaisance.
Ces plans ne concernent que l’accès aux bateaux et n’impliquent pas de développement à terre.
Il y aura des pontons, des sauveteurs et des toilettes désignés, et l’instauration d’un droit d’accès n’a pas été exclue.

[:en]

https://www.thenationalnews.com/uae/environment/abu-dhabimaritime-authority-considers-opening-up-uninhabited-islands-in-long-term-plan-1.1129767

Maritime authorities are considering plans to improve access to some of Abu Dhabi’s uninhabited areas for leisure boat owners.
The plans deal only with boat access and do not involve development on land.
There will be designated pontoons, lifeguards, and toilets, while a fee for access has not been ruled out.

[:]