[:fr]

http://www.linfokwezi.fr/le-ms-boudicca-deja-de-retour-a-mayotte/

2 semaines après l’accueil du premier paquebot MS BOUDICCA, ce samedi 24 novembre de 7h30 à 17h30, Mayotte sera au rythme des croisières avec l’arrivée pour la 2ème fois de la saison de ce bateau en provenance de Maurice. A son bord, 602 croisiéristes et 391 membres d’équipage seront accueillis comme à l’accoutumé à l’instar de tous les paquebots de croisière qui fait escale au sein du département. A noter donc que le dispositif d’accueil des croisières sera déployé et des excursions encadrées par les professionnels locaux sont également prévues aussi bien à l’intérieur de l’île avec des circuits dans le Grand Sud, mais aussi des sorties lagon pour permettre aux croisiéristes d’apprécier les richesses touristiques de l’île.

[:en]

http://www.linfokwezi.fr/le-ms-boudicca-deja-de-retour-a-mayotte/

2 weeks after the reception of the first MS BOUDICCA cruise ship, this Saturday 24 November from 7:30 am to 5:30 pm, Mayotte will be at the rhythm of the cruises with the arrival for the 2nd time of the season of this boat from Mauritius. On board, 602 cruise passengers and 391 crew members will be welcomed as usual, as will all cruise ships that stop over in the department. It should therefore be noted that the cruise reception system will be deployed and excursions supervised by local professionals are also planned both inside the island with tours in the Great South, but also lagoon trips to allow cruise passengers to enjoy the island’s tourist attractions.

[:]