[:fr]

https://news.scubatravel.co.uk/new-liveaboard-explores-sudan-and-djibouti.html

Arabian Aggressor est le plus récent ajout à la famille de la flotte d’Aggressor dans la mer Rouge. Lancée en février de l’année prochaine, elle se rendra au Soudan jusqu’en octobre avant de se rendre à Djibouti jusqu’en janvier. Les plongeurs peuvent faire jusqu’à 5 plongées par jour avant de se détendre dans le jacuzzi. Le bateau dispose de 10 cabines pour 20 plongeurs. Chaque cabine est équipée d’une douche privée, air conditionné et TV. Deux cabines ont des lits doubles et les autres chambres ont des lits jumeaux. Djibouti présente des récifs coralliens et des bancs de poissons : plus de 200 espèces de coraux peuvent être trouvées ici. Les courants qui viennent de l’océan Indien amènent de grands animaux marins comme les requins baleines, les globicéphales, les raies manta et les dauphins, le Soudan est encore plus riche en corail et en poissons. Mais ce qui amène de nombreux plongeurs à cette destination, ce sont les requins-marteaux. 

[:en]

https://news.scubatravel.co.uk/new-liveaboard-explores-sudan-and-djibouti.html

Arabian Aggressor is the newest addition to Aggressor’s Fleet family in the Red Sea. Launching February next year, it visits Sudan up until October before switching to Djibouti until January. Divers can do up to 5 dives per day before relaxing in the hot tub. The boat has 10 cabins for 20 divers. Each cabin is equipped with a private shower, air conditioning and TV. Two staterooms have double beds with the other rooms having twin beds. Djibouti features coral reefs and schools of fish: more than 200 species of corals can be found here. Currents that come from the Indian Ocean bring large marine animals like whale sharks, pilot whales, manta rays and dolphins. Sudan is even richer in coral and fish. But what brings many divers to this destination is hammerhead sharks. 

[:]