[:fr]

https://www.maritimeprofessional.com/news/south-africa-cruise-ports-nominated-318689

Ports de Durban, Cape Town, et Elizabeth ont été nominés pour le segment Afrique & Océan Indien du 25ème World Travel Awards dans la catégorie “Leading Cruise Port 2018”. Fondé en 1993, le World Travel Awards vise à reconnaître, récompenser et célébrer l’excellence dans tous les secteurs de l’industrie mondiale du voyage et du tourisme. Les leaders mondiaux de l’industrie du voyage et du tourisme seront récompensés lors des différentes cérémonies de gala des World Travel Awards, et Durban accueillera le segment Afrique et Océan Indien pour la troisième fois. (…)

[:en]

https://www.maritimeprofessional.com/news/south-africa-cruise-ports-nominated-31868

The Transnet National Ports Authority (TNPA) operated Ports of Durban, Cape Town, and Elizabeth have been nominated for the Africa & Indian Ocean segment of the 25th annual World Travel Awards in the category of “Africa’s Leading Cruise Port 2018”. Founded in 1993, the World Travel Awards seek to acknowledge, reward and celebrate excellence across all sectors of the global travel and tourism industry. Global travel and tourism industry leaders will be recognized at the various World Travel Awards gala ceremonies, with Durban hosting the Africa and Indian Ocean segment for the third time. (…)

[:]