https://www.thesouthafrican.com/russian-ship-explosives-arrested-port-elizabeth/

Les autorités portuaires ont arrêté un cargo russe, soupçonné de transporter des armes et des explosifs, juste au large de Port Elizabeth. Selon le Herald Live, les autorités ont découvert des explosifs à bord du navire dimanche, alors qu’elles menaient des opérations dans le port de Ngqura, situé à 20 kilomètres au nord-est de Port Elizabeth. Il est inquiétant de constater que des sources proches de la question ont qualifié la contrebande d'”armes de destruction massive”. Le navire est actuellement ancré à 15 kilomètres au large de la côte de la baie de Nelson Mandela, comme l’ont ordonné les autorités locales. Alors que les autorités ont confirmé l’arrestation, elles restent incertaines sur la nature exacte de la cargaison illicite trouvée à bord. Selon la police, la valeur des armes et des explosifs trouvés dans les conteneurs à bord du navire russe baptisé LADA est évaluée à environ 50 millions de Rands. Les 20 conteneurs ont été expédiés par une société nommée Solar India.
Le navire et ses opérateurs sont accusés d’avoir enfreint la loi sur la non-prolifération des armes de destruction massive ainsi que la Loi sur les explosifs. Il a été rapporté que les conteneurs illicites transportés par le Lada étaient destinés à Lagos, au Nigeria et aux États-Unis. Tandi Lebakeng, directeur de Port Ngqura, a confirmé que le navire était arrivé dans les eaux sud-africaines après une escale à Madagascar.