[:fr]

Il avait fui le pays en 2010. Roger Tonta finalement été arrêté hier par les autorités Kenyanes dans le cadre d’une opération anti-drogue. Roger Tonta avait fui le pays sous une fausse identité, celle de Roger Alberty Fulvio. Le sexagénaire, ex-habitant de Cité Barkly, a été interpellé avec 11 autres personnes, dont des Italiens. Il est soupçonné d’avoir recruté des Kenyans pour transporter de la drogue à Madagascar, aux Seychelles et à Maurice. Lors de cette opération, deux armes à feu, 11 220 euros, des fausses coupures de dollars et plus de 3 kg d’héroïne ont été saisis. La valeur de la drogue saisie est d’environ Rs 3,5 millions. L’ADSU suit la situation de près en vue d’une éventuelle extradition, mais les autorités Kenyanes parlent déjà d’une déportation.

Lien: https://www.lexpress.mu/article/303567/drogue-un-mauricien-arrete-au-kenya[:en]

He had fled the country in 2010. Roger Tonta was finally arrested yesterday by the Kenyan authorities as part of an anti-drug operation. Roger Tonta had fled the country under a false identity, that of Roger Alberty Fulvio. The sexagenarian, ex-inhabitant of Cité Barkly, was arrested with 11 other people, including Italians. He is suspected of recruiting Kenyans to transport drugs to Madagascar, Seychelles and Mauritius. During the operation, two firearms, 11,220 euros, false denominations of dollars and more than 3 kg of heroin were seized. The value of the drug seized is approximately Rs 3.5 million. ADSU is monitoring the situation closely with a view to possible extradition, but the Kenyan authorities are already talking about a deportation.

Link: https://www.lexpress.mu/article/303567/drogue-un-mauricien-arrete-au- Kenya[:]