[:fr]

Le verdict est tombé ce jeudi 23 mars en cour d’assises. Un ressortissant malgache de 33 ans a été condamné à 20 ans de prison par le juge Benjamin Marie-Joseph. Ndrenato Rakotoarisoa était poursuivi pour l’importation de 319 grammes d’héroïne, d’une valeur estimée à Rs 5,9 millions. Ce valet de chambre avait été arrêté le 6 octobre 2012 à son arrivée à Maurice. Il avait purgé 76 boulettes d’héroïne après une intervention chirurgicale. La brigade antidrogue avait arrêté quatre autres complices dans cette affaire.

Lien:http://defimedia.info/importation-dheroine-un-malgache-ecope-de-20-ans-de-prison

[:en]

The verdict fell on Thursday 23 March in the assize court. A 33-year-old Malagasy national was sentenced to 20 years in prison by Judge Benjamin Marie-Joseph. Ndrenato Rakotoarisoa was prosecuted for importing 319 grams of heroin, estimated at Rs 5.9 million. This valet had been arrested on 6 October 2012 upon his arrival in Mauritius. He had purged 76 heroin pellets after surgery. The anti-drug brigade had arrested four other accomplices in the case.

Link:http://defimedia.info/importation-dheroine-un-malgache-ecope-de-20-ans-de-prison

[:]