[:fr]

http://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/mephedrone-accounts-for-54-of-narcotics-seized-in-six-months/articleshow/59294323.cms

MUMBAI : La méphédrone représente 54% des cas de stupéfiants recensés par la cellule anti-narcotique (ANC) au premier semestre de cette année. Le nombre d’arrestations effectuées par l’ANC a également doublé d’une année sur l’autre. 19 cas ont été enregistrés et 28 personnes détenues (dont 7 ressortissants étrangers) entre le 1er janvier et le 15 juin de cette année pour posséder de la méphédrone. En tout, 32,5 kg du médicament ont été saisis, évalués à Rs 6.51crore. “Contrairement à d’autres médicaments, la méphédrone peut être fabriquée localement. La cocaïne provient de l’Amérique du Sud et l’opium est produit dans le Triangle d’or (Asie du Sud-Est). (…)

[:en]

http://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/mephedrone-accounts-for-54-of-narcotics-seized-in-six-months/articleshow/59294323.cms

MUMBAI: Mephedrone or ` meow meow’ accounted for 54% of the drug casesrecorded by the anti-narcotics cell (ANC) in the first half of this year. The number of arrests made by the ANC also doubled year-on-year. Nineteen cases were registered and 28 people held (seven of them foreign nationals) between January 1 and June 15 this year for possessing mephedrone. In all, 32.5 kg of the drug was seized, valued at Rs 6.51crore. “Unlike other drugs, mephedrone can be manufactured locally. Cocaine comes from south America and opium is produced in the Golden Triangle (south east Asia). (…)

[:]