[:fr]

https://www.plymouthherald.co.uk/news/plymouth-news/royalnavy-foils-arabian-sea-3539506

La frégate HMS Montrose de la Royal Navy, HMS 23, a levé le voile sur les tentatives effrontées d’un groupe criminel de la mer d’Arabie de cacher des drogues de classe A d’une valeur de 800 000 £. Le navire, déployé dans le Golfe et basé à Plymouth, est entré en action le mois dernier pour piéger des pirates de la mer en train de transporter une cargaison massive d’héroïne et de méthamphétamine en cristaux. L’équipage a saisi 170 kg de stupéfiants dans un bateau de pêche au cours d’un raid audacieux.
L’équipe d’arraisonnement qui a mené l’opération a révélé comment les coupables ont simulé panne de moteur dans leur tentative de se soustraire au contrôle.

[:en]

https://www.plymouthherald.co.uk/news/plymouth-news/royal-navy-foilsarabian-sea-3539506

Royal Navy Type 23 frigate HMS Montrose have lifted the lid on a cheeky Arabian Sea gang’s doomed attempts at hiding £800,000 worth of highly potent Class A drugs.
The Gulf-based Plymouth vessel sprung into action to snare sea pirates carting a massive haul of heroin and crystal meth last month.
The crew – made up of sailors and marines – seized a whopping 170kg of narcotics from a fishing boat in a daring raid.
Now the boarding party who led the tense operation have revealed how the culprits staged a fake engine breakdown in their attempts to lie about their expensive drug pile – destined for UK shores.  

[:]