[:fr]

https://allafrica.com/view/group/main/main/id/00076773.html

Une saisie de drogue sur une plage du district de Nacala Porto montre que la guerre de Cabo Delgado a poussé le commerce vers le sud, jusqu’à la côte de Nampula. La drogue en provenance d’Afghanistan est acheminée vers la côte du Mozambique, où l’héroïne est cassée en petits paquets puis transportée en Afrique du Sud dans des conteneurs pour être expédiée en Europe. Jusqu’à récemment, la drogue était déchargée sur les plages du nord de Cabo Delgado, et le commerce s’est maintenant déplacé vers le sud, à Nacala et Angoche dans la province de Nampula.

[:en]

https://allafrica.com/view/group/main/main/id/00076773.html

A seizure of drugs on a beach in the Nacala Porto district shows that the Cabo Delgado war has pushed the trade south to the coast of Nampula. That drugs from Afghanistan make their way to the coast of Mozambique, where heroin is broken into smaller packages and then taken to South Africa in containers for onward shipping to Europe. Until recently, the drugs were unloaded on beaches in northern Cabo Delgado, and the trade has now moved south to Nacala and Angoche in Nampula province.

[:]