[:fr]

http://french.china.org.cn/foreign/txt/2017-07/10/content_41182582.htm

Près d’un tiers de la drogue produite en Afghanistan a transité vers les pays européens via l’Iran. Les trafiquants de drogue internationaux achètent des narcotiques en Afghanistan, et en acheminent 30 % jusqu’en Europe en passant par l’Iran, la situation géographique de l’Iran expliquait cette situation, l’Iran partageant à l’est une frontière avec l’Afghanistan, d’où provient la majeure partie des drogues illicites produites dans le monde. En conséquence, il n’est pas possible de complètement abolir la peine de mort pour les trafiquants de drogue en Iran. Le trafic de drogue nuisait gravement à l’économie du pays. L’Afghanistan aurait produit en 2015 environ 85 % de l’opium et 77 % de l’héroïne en circulation dans le monde.

[:en]

http://french.china.org.cn/foreign/txt/2017-07/10/content_41182582.htm

Nearly one-third of the drug produced in Afghanistan transited to European countries via Iran. International drug traffickers buy narcotics in Afghanistan, and transport 30% to Europe via Iran. Iran’s geographical location explained this situation, with Iran sharing a border with Afghanistan, where most of the illicit drugs produced in the world originate. As a result, it is not possible to completely abolish the death penalty for drug traffickers in Iran; drug trafficking seriously damaged the economy of Iran country. Afghanistan would have produced about 85 per cent of opium and 77 per cent of heroin in circulation worldwide in 2015.

[:]