[:fr]

http://ifpnews.com/exclusive/iran-successful-seizing-contraband-goods/

Le service des douanes d’Iran a réussi à saisir des marchandises de contrebande et des stupéfiants.Parmi les succès les plus remarquables de la douane, il y a une baisse considérable de la valeur des produits de contrebande de 25 milliards de dollars à environ 12 milliards de dollars au cours des quatre dernières années.L’Iran figure également d’abord sur le classement du Bureau régional de liaison avec le renseignement de l’Organisation mondiale des douanes en ce qui concerne la saisie de différents types de drogues illicites.La douane de l’Iran a acheté 7 machines à rayons X, ce qui porte à 12 le nombre total de dispositifs à rayons X dans ses ports. (…)

[:en]

http://ifpnews.com/exclusive/iran-successful-seizing-contraband-goods/

A report says Iran’s Customs Office has been very successful in seizing contraband commodities and illicit drugs.Among the most noticeable successes of the Customs is a considerable drop in the value of smuggled commodities from $25 billion to around $12 billion over the past four years. Iran also stands first on the ranking of the Regional Intelligence Liaison Office of the World Customs Organization in terms of seizing different types of illicit drugs. Iran’s Customs has bought another seven X-ray machines, bringing to 12 the total number of X-ray devices at its ports. (…)

[:]