[:fr] 

 –   La marine de Sri Lanka a arrêté dimanche six Indiens qui tentaient de faire passer en contrebande 13,5 kilos d’héroïne dans le pays, a déclaré un porte-parole. Le navire sri-lankais à la patrouille a détecté un mouvement suspect à l’IMBL (Ligne frontière maritime internationale) des eaux indiennes aux eaux territoriales sri-lankaises au petit matin, a déclaré la marine sri-lankaise dans un communiqué.

–  “Le mouvement des bateaux soupçonnés a été surveillé en permanence par le navire de patrouille”, a déclaré la marine. Les suspects étaient déguisés en pêcheurs, a déclaré le porte-parole de la marine, Chaminda Walakuluge.

Lien: http://www.hindustantimes.com/india-news/sri-lankan-navy-arrests-6-indians-for-smuggling-drugs/story-As43Pqvf7WF1oF8lAALbkL.html[:en]

The Sri Lankan navy arrested six Indians on Sunday who were trying to smuggle 13.5 kilograms of heroin into the country, a spokesman said. The Sri Lankan patrol vessel detected a suspicious movement at the IMBL (International Maritime Border Line) of Indian waters to Sri Lankan territorial waters early in the morning, the Sri Lankan navy said in a statement.

• “The movement of the suspected boats has been monitored continuously by the patrol vessel,” said the navy. The suspects were disguised as fishermen, Naval spokesman Chaminda Walakuluge said.

Link: http://www.hindustantimes.com/india-news/sri-lankan-navy-arrests-6-indians-for-smuggling-drugs/story-As43Pqvf7WF1oF8lAALbkL.html[:]