[:fr]

https://raajje.mv/en/news/33999

115 kg de drogue ont été trouvés sur le navire iranien qui s’est échoué à HA. Innafinolhu jeudi, a déclaré le service de police. Lors d’une conférence de presse dimanche, le porte-parole de la police, Ahmed Shifan, a déclaré que 14 types de drogues avaient échoué sur les îles voisines. Shifan a déclaré que 15,8 kg de drogue ont été trouvés à Uligamu jeudi soir, 300 g ont été trouvés à Mulhadhoo le 1er juin, 380g ont été trouvés à Ihavandhoo le 2 juin, et 4,2 kg ont été trouvés dans 2 îles inhabitées. Il a dit que l’équipage était composé d’un Pakistanais et de 7 Iraniens qui étaient tous positifs pour les drogues. L’un d’eux a été blessé lorsqu’il a voulu mettre le feu au bateau après avoir été retrouvé. Il a également déclaré avoir reçu un rapport du bateau à 21 h 20 et que, lorsque les agents sont arrivés sur les lieux à 22 h 45, l’incendie a déjà été déclenché. Il a ajouté que la preuve jusqu’à présent, n’indique pas que le bateau apportait de la drogue aux Maldives, ajoutant qu’ils travaillent avec les autorités internationales compétentes pour résoudre le cas.

[:en]

https://raajje.mv/en/news/33999

115kg of drugs were found on the Iranian vessel that ran aground in HA. Innafinolhu on Thursday, said the police service. At a press conference on Sunday, Police Spokesperson Ahmed Shifan said 14 types of drugs have washed ashore on the nearby islands. Shifan said 15.8kg of drugs were found in Uligamu on Thursday night, 300g were found in Mulhadhoo on June 1, 380g were found in Ihavandhoo on June 2, and 4.2kg were found in 2 uninhabited islands. He said that the crew consisted of one Pakistani and 7 Iranians who were all positive for drugs. One of them was injured during their attempt to set the boat ablaze after being found. He also said that they received report of the boat at 9:20pm and that when officers arrived at the scene at 10:45pm, the fire was set already. He added that the evidence so far does not indicate that the boat was bringing in drugs to the Maldives, adding that they are working with the relevant international authorities to solve the case.

[:]