[:fr]

https://www.arabnews.com/node/1828466/saudi-arabia

Les autorités saoudiennes, en collaboration avec leurs homologues du ministère de l’Intérieur du Koweït, ont déjoué une tentative de contrebande de près de 3 millions de pilules d’amphétamine. Mohammed Al-Najidi, porte-parole de la Direction générale du contrôle des stupéfiants, a déclaré vendredi que les drogues étaient cachées dans une cargaison de pierres et de marbre, a rapporté l’Agence de presse saoudienne. L’opération a été menée en coordination avec l’Autorité générale des douanes au port du Roi Abdul Aziz à Dammam. Deux citoyens ont été arrêtés et ils ont été déférés au ministère public, a ajouté M. Al-Najidi.

[:en]

https://www.arabnews.com/node/1828466/saudi-arabia

Authorities in Saudi Arabia, working with their counterparts at Kuwait’s Ministry of Interior, have foiled an attempt to smuggle almost 3 million amphetamine pills. Mohammed Al-Najidi, the spokesman for the General Directorate for Narcotics Control, said on Friday that the drugs were hidden in a shipment of stone and marble, the Saudi Press Agency reported. The operation was carried out in coordination with the General Customs Authority at King Abdul Aziz port in Dammam. Two citizens were arrested and they have been referred to the Public Prosecution, AlNajidi added.

[:]