[:fr]

https://timesofindia.indiatimes.com/city/ahmedabad/gujarat-driseizes-red-sanders-consignment-of-9-64-tons-from-mundra-port/articleshow/73301521.cms

Sur la base d’informations spécifiques, une équipe de la Direction des renseignements fiscaux (DRI) de l’Unité de zone du Gujarat a effectué le 14 janvier une recherche dans le port de Mundra sur une remorque marquée pour l’exportation et a trouvé des grumes de santal rouge pesant 9,64 tonnes. Les marchandises saisies ont une valeur marchande approximative de 50 millions de roupies. Les fonctionnaires ont ajouté qu’une personne avait été appréhendée dans le cadre de cette affaire.  

[:en]

https://timesofindia.indiatimes.com/city/ahmedabad/gujarat-dri-seizes-redsanders-consignment-of-9-64-tons-from-mundra-port/articleshow/73301521.cms

Working on specific information, a team from the Directorate of Fiscal Intelligence (DRI), Gujarat Area Unit, conducted a search of a trailer marked for export at the port of Mundra on 14 January and found red sand logs weighing 9.64 tonnes. The seized goods have an approximate market value of Rs 4.82 crore. Officials added that one person was apprehended in connection with the case.

[:]