[:fr]

http://www.linfokwezi.fr/interception-dun-kwassa-kwassa-avec-a-son-bord-hommes-femmes-animaux-et-marchandises/

Le 14 juin 2018 vers 19h30, la brigade nautique côtière de Pamandzi a intercepté au large de Mtsamboro, un kwassa-kwassa transportant 10 hommes, 1 femme, 1 zébu, 3 chèvres et 16 Moutons (dont 2 morts), 9 cartons de cartouches de cigarettes, des tubercules de manioc, du blé et de l’orge. Débarqués au quai Ballou à Pamandzi, les ESI sont conduites au Centre de Rétention Administratif.

[:en]

http://www.linfokwezi.fr/interception-dun-kwassa-kwassa-avec-a-son-bord-hommes-femmes-animaux-et-marchandises/

On June 14, 2018, at around 7:30 pm, the Pamandzi Coastal Nautical Brigade intercepted a Kwassa-kwassa carrying 10 men, 1 woman, 1 zebu, 3 goats and 16 sheep (including 2 dead) off the coast of Mtsamboro, 9 cartons of cigarettes, cassava tubers, wheat and barley. Landed at the Ballou pier in Pamandzi, the ESI are taken to the Administrative Retention Center.

[:]