[:fr]

https://arynews.tv/en/customs-indian-origin-product/

Les produits saisis pesaient plus de 4 500 kilogrammes et valaient jusqu’à 3,3 millions de roupies. Les crèmes ont été importées par un agent d’une société basée à Lahore et les documents montraient qu’ils avaient été importés de l’Union européenne. Toutefois, les autorités ont affirmé qu’au cours des enquêtes approfondies, les crèmes se sont avérées être importées du pays rival et voisin.

[:en]

https://arynews.tv/en/customs-indian-origin-product/

The seized body cream weighted over 4500 kilogrammes and worth upto Rs 3.3 million. “The cream was imported by an agent of a Lahore-based firm,” they said adding that the documents showed that the cream was imported from European Union. However, the authorities claimed that during the thorough investigations, the cream turned out to be imported from the arch rival and neighbouring country.  

[:]