[:fr]

https://www.paknavy.gov.pk/PR%20narcotics.pdf

Une opération conjointe de lutte contre les stupéfiants basée sur des renseignements a été menée par la marine pakistanaise, l’Agence Pakistanaise de Sécurité Maritime et la Force antidrogue à Pishukan près de Jiwani, au Baloutchistan. Une grosse quantité de stupéfiants, dont 241 kilogrammes d’héroïne et 02 kilogrammes de haschisch, a été récupérée lors de l’opération conjointe. Le navire de PMSA a repéré une vedette rapide (kayak) suspecte de contrebandiers ; s’est approché de l’embarcation suspecte et y a découvert des drogues. La valeur des stupéfiants sur le marché international est d’environ 2410 millions de roupies. Les stupéfiants saisis sont remis à la Force antidrogue pour qu’elle poursuive la procédure judiciaire.

[:en]

https://www.paknavy.gov.pk/PR%20narcotics.pdf

A joint Intelligence based Counter Narcotics Operation was conducted by Pakistan Navy, Pakistan Maritime Security Agency, and Anti-Narcotics Force at Pishukan near Jiwani, Balochistan. A huge cache of narcotics including 241 kilograms Heroine and 02 kilograms Hash was recovered in the joint operation. PMSA vessel located and subsequently approached a suspicious Fast Speed Boat (kayak) of suspected smugglers and recovered drugs from captured boat. The value of narcotics in International market is approximately Rs 2410 Million. The seized narcotics are handed over to the Anti-Narcotics Force for further legal proceedings.

[:]