[:fr]

Les enquêteurs attendent de pied ferme l’arrivée imminente d’un nouveau navire. Et pour cause, l’on soupçonne qu’à son bord se trouve également une importante cargaison d’héroïne.

Cette enquête s’inscrit dans le sillage de la saisie de 135 kg d’héroïne sur le navire MSC Ivana. La drogue était dissimulée dans des compresseurs. Et, selon la police, cette commande en route vers Maurice avait été passée avant la saisie.

(…) Vendredi, 20 kg de drogue avaient été retrouvés dans des compresseurs. Et pas plus tard que samedi 25 mars, deux kilos d’héroïne et 25 kilos de cannabis ont été saisis. Cette drogue se trouvait sur le même bateau. Des théories attestent que ce trafic dépasse nos frontières et englobe la réexportation vers des territoires voisins.

Lien:http://www.lexpressmada.com/blog/actualites/trafic-de-drogue-une-autre-cargaison-en-route/

[:en]

Investigators firmly expect the imminent arrival of a new vessel. And for good reason, it is suspected that on board there is also a large cargo of heroin.

This investigation is in the wake of the seizure of 135 kg of heroin on the ship MSC Ivana. The drug was concealed in compressors. And, according to the police, this command on the way to Mauritius had been passed before the seizure.

(…) On Friday, 20 kg of drugs had been found in compressors. And no later than Saturday, March 25, two kilograms of heroin and 25 kilos of cannabis were seized. This drug was on the same boat. There are theories that this traffic goes beyond our borders and includes re-export to neighboring territories.

Link:http://www.lexpressmada.com/blog/actualites/trafic-de-drogue-une-autre-cargaison-en-route/

[:]