[:fr]

source: UKMTO

Un navire a signalé avoir été approché à bâbord par 2 bateaux avec plus de 30 personnes à bord de chaque bateau à PSN 130720N 0484350E à 1059Z pendant le transit IRTC vers la mer Rouge. Un homme à l’avant avec une arme et le reste assis (probablement des femmes à cause des foulards sur la tête). Le navire approché a un AST et a utilisé des manœuvres d’évitement et 2 les bateaux ont arrêté les moteurs. Les bateaux suspects ne n’ont plus été en vue et le navire est en sécurité.

[:en]

source: UKMTO

A vessel reported being approached on port side by 2 boats with 30+ people on board each boat in PSN 130720N 0484350E at 1059Z while transiting IRTC towards Red Sea. 1 boat got to within 1nm, and was described as long and open with blue hull. one man in bow with weapon and the rest sitting down (likely women due to head scarfs). The approached Vessel has AST and used evasive manoeuvres and the 2 boats stopped engines. The 2 susppected boats are no longer in view and the vessel is safe.

[:]