[:fr]

La Somalie est soudainement de retour dans les feux de la cérémonie, avec un certain nombre de visites de haut niveau au cours des dernières semaines signalant un intérêt renouvelé de la communauté internationale pour le pays qui avait été classé comme étant un État défaillant. (…)

Les itinéraires d’expédition importants attribuent l’intérêt nouveau en Somalie à une combinaison de facteurs. Il s’agit de la récente élection présidentielle réussie qui a vu Mohamed Abdullahi Farmajo prendre la direction; L’emplacement stratégique du pays le long de la route maritime la plus importante au monde, la guerre au Yémen et la résurgence de la piraterie dans l’océan Indien. (…)

Lien:http://allafrica.com/stories/201704170155.html

[:en]

Somalia is suddenly back in the limelight, with a number of high-level visits in the past few weeks signalling a renewed interest by the international community in the country that had been written off as a failed state. (…)

Important shipping routeExperts attribute the fresh interest in Somalia to a combination of factors. These include the recent successful presidential election that saw Mohamed Abdullahi Farmajo take up the leadership; the country’s strategic location along the world’s most important shipping route, the war in Yemen and the resurgence of piracy in the Indian Ocean. (…)

Link:http://allafrica.com/stories/201704170155.html

[:]