[:fr]

Le navire SEA DELTA (IMO 9695767), par l’intermédiaire de son Capitaine, a rapporté à l’IFC Singapour la présence d’un “dhow” qui remorquait deux (02) skiffs et effectuait des mouvements circulaires autour de son navire pendant 3 heures.

Position : 14’21″9 N – 052’35″9 E à 0300 UTC

EPE à bord du SEA DELTA.

La photo, à droite, a été prise par l’équipage du « SEA DELTA » montrant le « dhow » et les 2 skiffs.

Commentaires CRFIM :

  • Le navire SEA DELTA n’a pas été attaqué mais approché par des suspects pirates.
  • Il est conseillé aux navires naviguant dans la zone, à l’ouvert du Golfe d’Aden, de faire preuve d’une vigilance extrême.

[:en]

On March 27, 2017, SEA DELTA (IMO 9695767), through its Captain, reported to IFC Singapore the presence of a “dhow” that towed two (02) skiffs and made circular movements around his ship for 3 hours.

Location: 14’21 “9 N – 052’35” 9 E

Armed team onboard the SEA DELTA.

The picture, on the right, was taken by the crew of the “SEA DELTA” showing the “dhow” and the 2 skiffs.

RMIFC Comments:

  • SEA DELTA was not attacked but approached by suspect pirates.
  • Ships sailing in the open Gulf of Aden area are advised to exercise extreme vigilance.

 

[:]