[:fr]

Au lendemain des récentes attaques de piraterie au golfe d’Aden, la Direction générale du transport maritime a émis un avis aux propriétaires de navires indiens de s’abstenir de naviguer dans la zone en trouble. L’avis, une copie avec DNA Money, mentionne que cela est dû à la récente attaque de piraterie sur un navire indien près de la côte de la Somalie. (…)

Lien:http://www.dnaindia.com/money/report-dg-shipping-warns-indian-ships-to-stay-away-from-gulf-of-aden-2408513

[:en]

In the aftermath of the recent piracy attacks at the Gulf of Aden, the Directorate General of Shipping has issued an advisory to Indian vessel owners to refrain from sailing in the troubled zone. The advisory, a copy with DNA Money, mentions that it is due to the recent piracy attack on an Indian vessel on the coast of Somalia region. (…)

Link:http://www.dnaindia.com/money/report-dg-shipping-warns-indian-ships-to-stay-away-from-gulf-of-aden-2408513

[:]