[:fr]

http://www.presstv.ir/Detail/2017/09/23/536193/Iran-Kish-Persian-Gulf-Rahim-Jahanbakhsh-dhow

L‘Iran a détenu sept membres d’équipage d’un bateau de pêche dans le golfe Persique pour une entrée illégale dans les eaux territoriales du pays. Le commandant des gardes-côtes de l’île Kish du sud de l’Iran, le colonel Rahim Jahanbakhsh, a déclaré samedi que le dhow, appartenant à un État littoral arabe du golfe Persique, a été saisi après avoir franchi les eaux territoriales de la République islamique. Il a ajouté que les membres d’équipage du navire pêchaient des espèces rares et en voie de disparition, en particulier des requins noirs et blancs. (…)

[:en]

http://www.presstv.ir/Detail/2017/09/23/536193/Iran-Kish-Persian-Gulf-Rahim-Jahanbakhsh-dhow

Iran has detained seven crew members of a fishing boat in the Persian Gulf for illegally entering the country’s territorial waters. The coastguard commander for Iran’s southern Kish Island, Colonel Rahim Jahanbakhsh, said on Saturday that the dhow, belonging to an Arab littoral state of the Persian Gulf, was seized after trespassing on the Islamic Republic’s territorial waters. He added that the vessel’s crew members were fishing rare and endangered species, particularly blacktip and whitetip sharks. (…)

[:]