[:fr]

http://economictimes.indiatimes.com/news/defence/two-navy-ships-deployed-to-western-arabian-sea-indian-ocean/articleshow/60768243.cms

MUMBAI: 2 navires de la Marine indienne, un sous-marin et 2 avions de reconnaissance maritime de longue portée du Commandement de la Marine de l’Ouest (WNC) sont actuellement en déploiement dans la mer de l’Arabie occidentale et dans le sud de l’Océan Indien. Le navire naval indien Mumbai et le sous-marin Shishumar sont entrés aujourd’hui à Duqm, Oman dans le cadre de ce déploiement dans la mer de l’Arabie occidentale, après avoir effectué une série d’exercices en route, a annoncé aujourd’hui un communiqué de la Défense. Un sous-marin naval indien se rend à un port étranger après un long écart, a-t-il déclaré. (…) Un autre navire, INS Kochi qui fait également partie de ce déploiement, se dirige vers le sud de l’Océan Indien.

[:en] 

http://economictimes.indiatimes.com/news/defence/two-navy-ships-deployed-to-western-arabian-sea-indian-ocean/articleshow/60768243.cms

MUMBAI: 2 Navy ships, a submarine and 2 long range maritime reconnaissance aircraft of the Western Naval Command (WNC) are presently on deployment to the Western Arabian Sea and the southern Indian Ocean. Indian Naval Ship Mumbai and submarine Shishumar entered Duqm, Oman today as part of this deployment to the Western Arabian Sea, after conducting a series of exercises en-route, a Defence release said today. An Indian naval submarine is visiting a foreign port after a long gap, it said. The Naval units are on a month long deployment for surveillance and cooperation with the Arabian Sea rim nations. Another ship, INS Kochi which is also a part of this deployment, is proceeding to the southern Indian ocean.

[:]