[:fr]

https://www.businessinsider.com.au/drone-boats-filled-with-explosives-houthis-saudi-arabia-2018-10/amp

Un bateau a accosté dans la baie près du port de Jazan en Arabie Saoudite le 14 janvier 2010. Des drones remplis d’explosifs auraient été utilisés pour lancer des attaques contre l’Arabie saoudite en mer.
Dimanche, la marine royale saoudienne a déclaré avoir intercepté 2 bateaux chargés d’explosifs se dirigeant vers le principal port du pays, Jazan, situé au Nord du Yémen.
Mardi, les gardes-frontières saoudiennes ont déclaré avoir secouru un bateau de pêche saoudien qui avait été la cible d’agresseurs inconnus alors qu’il se trouvait dans les eaux du Golfe. Les experts se sont dits préoccupés par le fait que le groupe rebelle yéménite ait accès à ce type d’armes à distance.
Des bateaux contrôlés par des drones remplis d’explosifs auraient été utilisés dans au moins une tentative d’attaque contre l’Arabie saoudite cette semaine. Le colonel Turki Al-Maliki, porte-parole de la coalition arabe au Yémen, a affirmé que la marine royale saoudienne avait intercepté 2 bateaux chargés d’explosifs se dirigeant vers le port principal de Jazan, directement au Nord de la frontière du pays avec le Yémen. Al-Malaki a indiqué que la marine avait repéré 2 bateaux approchant du port dimanche matin, qui semblaient être télécommandés. Les bateaux, qui auraient été exploités par le groupe Houthi au Yémen, ont été détruits et n’ont causé que des dégâts matériels mineurs. Il a averti que les forces de la coalition ” frapperont d’une main de fer tous ceux qui sont impliqués dans des actes terroristes (…).” Mardi, les gardes-frontières saoudiens ont déclaré avoir secouru un bateau de pêche saoudien qui avait essuyé des tirs d’agresseurs inconnus dans les eaux du Golfe, selon Al Arabiya. Les gardes-frontières ont indiqué que 3 pêcheurs à bord étaient soignés pour des blessures et qu’une enquête sur l’origine de l’attaque était en cours. Au cours de l’année dernière, les forces régionales auraient intercepté plusieurs attaques de drones. (…)

[:en]

https://www.businessinsider.com.au/drone-boats-filled-with-explosives-houthis-saudi-arabia-2018-10/amp

A boat docked in the bay near the Jazan Port in Saudi Arabia on January 14, 2010.
Drone boats filled with explosives have reportedly been used to launch attacks against Saudi Arabia at sea.
On Sunday, the Saudi Royal Navy said it intercepted two boats laden with explosives travelling toward the country’s major port of Jazan, located north of Yemen.
And on Tuesday, Saudi border guards said they rescued a Saudi fishing boat that came under fire from unknown attackers while in Gulf waters. Experts have expressed concern over the Yemeni rebel group having access to this remote type of weaponry.
Drone-controlled boats filled with explosives were reportedly used in at least one attempted attack on Saudi Arabia this week. Colonel Turki Al-Maliki, the spokesman for the Arab coalition in Yemen, claimed that the Saudi Royal Navy intercepted 2 boats laden with explosives travelling toward the major port of Jazan, directly north of the country’s border with Yemen. Al-Malaki said the Navy spotted two boats approaching the port on Sunday morning that appeared to be remotely controlled. The boats, reportedly operated by the Houthi group in Yemen, were destroyed and caused only minor material damage. He warned that coalition forces “will strike with iron fist all those involved in acts of terrorism.” “Those hostile acts will not go by without holding the ones executing, plotting and planning them accountable for their actions.” On Tuesday, Saudi border guards said they rescued a Saudi fishing boat that came under fire from unknown attackers while in Gulf waters, according to Al Arabiya. Border guards said that 3 fishermen on board were being treated for injuries, and an investigation into the origin of attack was underway. Over the last year, regional forces reportedly intercepted several drone boat attacks. (…)

[:]