[:fr]

https://www.businessdailyafrica.com/corporate/shipping/ Departure-of-EU-naval-force-risky-for-coast/4003122-5198522-ifefn2z/index.html

Le retrait éventuel de la force navale de l’Union européenne des eaux de l’océan Indien a rendu nécessaire la mise en place d’autres plans pour éviter que la piraterie ne se reproduise dans la région, selon un nouveau rapport maritime. Un rapport du Comité permanent intergouvernemental de la navigation maritime (CIEM) indique que, bien que la piraterie soit en déclin, la possibilité d’un retrait de la force navale de l’UE stationnée dans les eaux de l’océan Indien depuis des années annonce l’incertitude. (…)

[:en]

https://www.businessdailyafrica.com/corporate/shipping/Departure-of-EU-naval-force-risky-for-coast/4003122-5198522-ifefn2z/index.html

The possible withdrawal of the European Union Naval Force from the Indian Ocean waters has raised the need for other plans to ensure piracy does not rise again in the region, a new maritime report says. A report by the Intergovernmental Standing Committee on Shipping (ISCOS) says that though piracy has been on the decline, the possibility of a withdrawal of the EU naval force that has been stationed in the Indian Ocean waters for years heralds uncertainty. (…) [:]