[:fr]

https://www.voaafrique.com/a/y%C3%A9men-accord-sur-un-retrait-des-combattants-de-hodeida-(onu)/4791378.html

Le gouvernement yéménite et les rebelles Houthis sont parvenus à un accord sur la première phase du redéploiement de combattants hors de la ville portuaire de Hodeida (ouest), ont annoncé dimanche les Nations unies dans un communiqué.
Les premiers retraits de combattants de Hodeida auraient dû intervenir deux semaines après l’entrée en vigueur le 18 décembre d’une trêve conclue en Suède. Si cette dernière est globalement respectée, selon l’ONU, des retards ont été pris, dans le redéploiement des combattants comme dans un échange de prisonniers. (…)

[:en]

https://www.voaafrique.com/a/y%C3%A9men-accord-sur-un-retrait-des-combattants-de-hodeida-(onu)/4791378.html

The Yemeni government and the Houthis rebels have reached an agreement on the first phase of the redeployment of fighters out of the port city of Hodeida (west), the United Nations announced Sunday in a statement. The first withdrawals of Hodeida fighters should have taken place two weeks after the entry into force on 18 December of a truce in Sweden. While the latter is generally respected, according to the UN, delays have occurred, both in the redeployment of combatants and in the exchange of prisoners.

[:]