[:fr]

https://english.alarabiya.net/en/News/gulf/2019/01/25/Arab-Coalition-Houthis-blocking-passage-of-four-aid-ships-since-34-days.html

La Coalition arabe au Yémen a déclaré jeudi que les Houthis bloquent le passage de quatre navires d’aide humanitaire depuis 34 jours. Les navires qui se dirigent vers le port de Hodeidah transportent du pétrole et de l’aide alimentaire, a déclaré la Coalition, soulignant que le fait d’empêcher les navires de décharger affectera la vie du peuple yéménite. Le port d’Al-Salif a été dépourvu des navires au cours des 12 derniers jours, et les milices Houthi bloquent l’entrée de tous les navires, selon la Coalition. La Coalition a également annoncé la délivrance de 12 permis pour les navires se dirigeant vers les ports yéménites, en plus de 34 permis aériens et 120 permis pour la protection des convois. Au cours des trois derniers jours, le nombre total de permis délivrés a atteint 166, a déclaré la Coalition. Dernière mise à jour : Vendredi 25 janvier 2019 KSA 00:49 – GMT 21:49

[:en]

https://english.alarabiya.net/en/News/gulf/2019/01/25/Arab-Coalition-Houthis-blocking-passage-of-four-aid-ships-since-34-days.html

The Arab Coalition in Yemen said on Thursday that Houthis have been blocking the passage of four aid ships since 34 days. The ships heading towards the Hodeidah port carry oil and food aid, said the Coalition, stressing on the fact that preventing the ships from unloading will affect the lives of the Yemeni people. Al-Salif port has been clear of ships for the past 12 days, and Houthi militias are blocking the entrance of all ships, according to the Coalition. The Coalition also announced issuing 12 permits for ships heading towards Yemeni ports, in addition to 34 aerial permits and 120 permits for convoy protection. In the past three days, the total number of permits issued has reached 166, said the Coalition. Last Update: Friday, 25 January 2019 KSA 00:49 – GMT 21:49

[:]