[:fr] 

  • L’accord de la Malaisie pour acheter des navires de la marine chinoise et intensifier les patrouilles contre toute intrusion de la Chine souligne la complexité des relations entre les deux pays et signale une préoccupation croissante au sujet de la défense nationale. Les officiels du pays de l’Asie du Sud-Est, dont le littoral s’étend de la mer de Sulu à l’ouest jusqu’à l’océan Indien, ont déclaré en novembre qu’ils recevraient quatre navires de mission littorale de la Chine(…).
  • (…) « Dans le passé, les forces armées malaisiennes étaient généralement favorables aux équipements occidentaux, que ce soit des États-Unis, de l’Ukraine ou de la France, ce qui marque un écart par rapport à la pratique (…) »

Lien:http://www.voanews.com/a/malaysia-buying-chinese-ships-to-protect-waters-from-china-others/3780026.html[:en]

  • Malaysia’s agreement to buy Chinese navy vessels and intensify patrols against any intrusion by China underscores the complexity of relations between the two countries and points to a growing concern about national defense. Officials from South-East Asia, whose coastline stretches from the Sulu Sea in the west to the Indian Ocean, declared in November that they would receive four coastal mission vessels from China(…).
  • (…) “In the past, the Malaysian armed forces were generally in favor of western equipment, whether it be the United States, Ukraine or France, which marks a deviation from the practice. .) “

Link:http://www.voanews.com/a/malaysia-buying-chinese-ships-to-protect-waters-from-china-others/3780026.html[:]