[:fr]

http://www.defenceweb.co.za/index.php?option=com_content&view=article&id=52053

Des pirates somaliens ont libéré 4 pêcheurs iraniens capturés il y a 3 ans dans les eaux internationales au large de la Somalie. Les pêcheurs ont été accueillis par le ministre iranien des Renseignements, Mahmoud Alavi, à Téhéran le 7 juin, selon les reportages de Press TV. Hedayatullah Mirmoradzehi, Directeur Général de l’Organisation des pêches de la province de Sistan-Baloutchistan, a déclaré à l’Agence de presse de la République islamique (IRNA) que 20 pirates somaliens avaient été pris en otage par des pirates somaliens depuis 2015 en Iran. Les pêcheurs auraient été libérés après une opération menée avec la Force Qods du Corps des Gardiens de la Révolution islamique (IRGC) et le ministère iranien des Affaires étrangères. (…)

[:en]

http://www.defenceweb.co.za/index.php?option=com_content&view=article&id=52053

Somali pirates have released 4 Iranian fishermen captured three years ago in international waters off Somalia. The fishermen were welcomed by Iranian Intelligence Minister Mahmoud Alavi in Tehran on 7 June, Press TV reports. Hedayatullah Mirmoradzehi, managing director of the Fishery Organization in Sistan-Baluchestan Province told Islamic Republic News Agency (IRNA) that 20 fishermen from the province have been taken hostage by Somali pirates since 2015, and 16 more are at Iran’s embassy in Kenya ahead of returning to Iran. The fishermen were apparently released after an operation carried out with the Quds Force of the Islamic Revolution Guards Corps (IRGC) and the Iranian Foreign Ministry. (…)

[:]