[:fr]

https://www.commentarymagazine.com/?p=2286373

(…) Dans un rapport récent de la Marine Corps University de Norman Cigar, l’auteur attire notre attention non seulement sur l’Etat islamique, mais aussi sur Al-Qaïda et les extrémistes. Quelle est leur stratégie maritime ? Selon l’auteur « Un jihad maritime occupe une place distinguée dans la hiérarchie traditionnelle du djihad et, comme l’a souligné l’autorité légale d’Al-Qaeda, est encore plus louable que le djihad sur terre (…) »

   Comment Al-Qaïda et l’Etat islamique peuvent-ils agir à l’avenir ? Les Jihadistes espèrent inciter la marine américaine à pénétrer dans des voies de navigation resserrées au large des régions côtières hostiles, comme dans les eaux non seulement au large du Yémen et de la Somalie, mais aussi au large de la Libye, de l’Égypte, de la Syrie, du détroit de Malacca et la mer de Chine méridionale.
(….). La réalité est, cependant, que les menaces évoluent ; les terroristes pensent en dehors de la boîte. C’est dans ce contexte que le travail de Norman Cigar est important car il peut être une fenêtre dans le futur.

[:en]

https://www.commentarymagazine.com/?p=2286373

(….) A recent Marine Corps University report by Norman Cigar, one of this nation’s most talented Arabic linguists and analysts, is a must-read. Cigar—who previously published on Saudi Arabia’s strategic rocket forces—turns his attention not only to the Islamic State but to al-Qaeda and extremists more broadly. What is their maritime strategy? He noted: “…A maritime jihad holds a distinguished place in the traditional hierarchy of jihad and as one al-Qaeda legal authority pointed out, is considered even more laudable than the jihad on land….” (….)
     The danger is not just Islamic State and al-Qaeda aspiration, but how they have fleshed out their ideas. This is the true value of Cigar’s work. He detailed, for example, how jihadists might approach command-and-control in a maritime environment and, based on their own discussions, how they might address logistics and the development of actionable intelligence.
How might al-Qaeda and the Islamic State act in the future? In short, they hope to entice the US Navy into narrow waterways off the coast of hostile coastal regions, such as in the waters not only off Yemen and Somalia but also off the coast of Libya, Egypt, Syria and in the Straits of Malacca and the South China Sea. (…) The reality is, however, that threats evolve; terrorists think outside the box. It is in this context that Cigar’s work is important for it may be a window into the future.

[:]