[:fr]

https://www.tasnimnews.com/en/news/2019/12/12/2158684/ saudiarabia-impounding-aid-ships-bound-for-yemen-report

L‘Arabie saoudite a saisi 13 navires transportant des dérivés énergétiques ainsi que l’équivalent de 40 jours la nourriture pour les Yéménites à l’entrée du port d’Hudaydah. Ces navires destinés à ce pays arabe appauvri ont été dérouté par le royaume vers le port de Jizan, dans le sud-ouest de l’Arabie saoudite. Les navires ont été inspectés par l’ONU et qu’ils ont obtenu les documents réglementaires. Jusqu’à présent, un seul des navires a été autorisé à quitter le port de Jizan.

[:en]

https://www.tasnimnews.com/en/news/2019/12/12/2158684/saudiarabia-impounding-aid-ships-bound-for-yemen-report

Saudi Arabia has prevented 13 ships carrying energy derivatives and food for Yemenis from entering Yemen’s port of Hudaydah for over 40 days amid a humanitarian catastrophe in the Arab country. According to Yemen’s Arabic-language al-Masirah television network, 13 ships destined for the impoverished Arab country have been impounded by the kingdom and diverted to the port of Jizan in southwestern Saudi Arabia. The report added that the vessels had undergone inspection by the United Nations and obtained the relevant papers. So far, only one of the vessels has been allowed to leave the port of Jizan.

[:]