[:fr]

Alerte pirates en vue (.) Le Navire de guerre indien escortant actuellement le mv Al Kausar vers NPOC de Hobyo (.) À 1430utc le 15 avril 17 deux skiffs rapides s’approchaient de la formation d’escorte du sud en position 01°53.26N 045° 57.79E ( .) Les skiffs ont maintenu une distance de 2-3 nm des deux côtés de la formation et se sont désengagés à 1600utc le 15 avril 17 (.) Toutes les unités transitant dans la zone doivent être en alerte.

Source: Mercury SDA

[:en]

Pirate sighting alert. Indian warship presently escorting mv al kausar to npoc from hobyo (.) At 1430utc on 15 Apr 17 two fast moving skiffs approached escort formation from south in position 01 53.26N 045 57.79E (.) skiffs maintained 2-3 nm on both sides following the formation and disengaged at 1600utc on 15 apr 17 (.) all units transiting the area to be alert

Source: Mercury SDA

[:]