[:fr](OPS) GOLFE D’ADEN : Rapport sur une attaque de pirates[:en](OPS) GOLF OF ADEN: Piracy Attack report[:]

[:fr]

AVERTISSEMENT –N°002 APR 2017 –

Le 14 AVR 17  A 0652 UTC, UKMTO a reçu un rapport confirmé selon lequel un navire était attaqué et des coups de feu ont été tirés vers ce navire à la position 15°55.5N 052°20.7E.D’autres détails suivront, UKMTO enquête sur l’incident.Les navires en transit dans la région sont invités à faire preuve d’extrême prudence.

Source: UKMTO

[:en]

WARNING – 002 APR 2017 –

At 140652 APR 17, UTC UKMTO received a confirmed report that a vessel was under ATTACK and shots have been fired towards MV in position 15°55.5N 052°20.7E.  Further details will follow, UKMTO are Investigating.Vessels transiting the area are advised to exercise extreme caution.

Source: UKMTO

[:]